担任中国翻译协会理事、口译委员会副秘书长，中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会副秘书长；国际标准化组织（ISO/TC37）翻译标准工作组专家，全国语言与术语标准化技术委员会（SAC/TC62）委员；北京外国语大学国家翻译能力研究中心专家委员，北京语言大学国际语言服务研究院专家委员，河北民族师范英亚体育平台（中国）科技有限公司语言服务研究所所长；中国人民大学、对外经济贸易大学等十多所高校硕士导师。出版专著4本、译著3本，主编行业标准4项，起草行业报告十多份，在国内外期刊发表论文十多篇；荣获北京市哲学社会科学优秀成果奖二等奖。